English

Towering two miles above the valley floor…Telescope Peak is the highest point in Death Valley National Park…

The 11,000-foot vertical drop to the valley floor below is nearly twice the depth of the Grand Canyon…

Telescope Peak is part of the Panamint Range…a 100 miles of mountains that define the dramatic geologic contours that Death Valley is so famous for…

Winter at this elevation is a stark contrast from the desert below…
Snow and ice can lock these mountains in a frozen embrace for months.

Thousands of feet below, the salt flats at Badwater Basin cover nearly 200 square miles…. Countless years of evaporation have left this ancient lakebed covered by a thin layer of salts.

The basin sits at 282 feet below sea level, making it the lowest spot in North America…

Its also shares the distinction of being one of the hottest spots in the world: summer temperatures can soar as high as 134 degrees Fahrenheit…

The extreme climate is a result of the valley’s low elevation and surrounding mountains…

Sunlight heats the desert surface and becomes trapped in the valley’s depths by the surrounding mountain ranges…creating furnace like conditions that can last for days at a time.

The desert wind is many things. A warm caress that soothes the senses…
A tormentor that wields a fiery blast…

Or a sculptor, that artfully works its magic to transform the desert landscape.

The graceful curves, sculpted ripples and shadowy contours at the Mesquite Flat Dunes are a constantly changing work in progress, courtesy of the omnipresent desert wind.

Sand dunes cover less than one percent of Death Valley National Park.  The unique topography in this particular area allows the blowing sand to be trapped.

In an endless cycle of shifting forms and shapes that recall faraway lands and stir our imagination…
Creating a dynamic natural portrait of light and shadow with infinite variations.

German

[...] Drei Kilometer über dem Tal gelegen, ist “Telescope Peak” der höchste Punkt im Death Valley Nationalpark. Es geht 3353 Meter nach unten – das ist fast doppelt so tief wie der Grand Canyon.

“Telescope Peak” ist Teil der Panamint Gebirgskette: Berge ziehen sich über rund hundert endlose Meilen hinweg und definieren die dramatischen geologischen Kontouren, für die das Death Valley so bekannt ist.

In dieser Höhenlage wird der Winter völlig anders erlebt als in der Wüste darunter. Schnee und Eis halten die Berge monatelang in eisiger Umarmung.
Tausende von Kilometern weiter unten sammelt sich das Salz im “Badwater Basin”… und bedeckt fast 300 Quadratkilometer. Die zahllosen Jahre der Verdunstung hinterließen in diesem uralten Flussbett Salz, das sich in dünnen Lagen angereichert hat.

Das Basin befindet sich 86 Meter unter dem Meeresspiegel und ist damit der tiefste Ort Nordamerikas. Es ist zudem einer der heißesten Orte der Welt: im Sommer steigen die Temperaturen auf bis zu 57 Grad Celsius.

Das extreme Klima kommt von der tiefen Lage des Tales und den umgebenden Bergen.
Die Sonne erhitzt den Boden der Wüste; die Hitze wird durch die umgebenden Gebirgsketten im Valley eingeschlossen, wodurch ofenähnliche Bedingungen erzeugt werden, die manchmal tagelang anhalten.

Der Wüstenwind hat viele Gesichter:

Eine warme Streicheleinheit, die die Sinne besänftigt…

ein Peiniger, der eine feurige Fackel schwingt…

oder ein Bildhauer, der kunstvoll seine Magie einsetzt, um die Wüstenlandschaft zu verwandeln.

Die anmutigen Kurven, skulptierten Riffel und schattigen Kontouren in den Mesquite Flat Dunes sind ein Kunstwerk, das ständig in Veränderung begriffen ist – Dank des immerpräsenten Wüstenwindes.

Sanddünen bedecken weniger als ein Prozent des Death Valley National Parks. Durch die einzigartige Topografie dieses Gebietes werden dem Sand Fallen gestellt.

In einem endlosen Zyklus sich verändernder Formen und Gestalten, die an weit entfernte Länder erinnern und unsere Fantasie ankurbeln, wird aus Licht und Schatten ein dynamisches Naturportrait kreiert…in unendlichen Variationen. [...]